Install package logstalgia:

brew install logstalgia

Pipe your logs from the server in logstalgia with –sync

ssh s01 "tail -f /X/X/logs/*/*-access.log | grep -v '==>' | grep -v '^$'" | logstalgia --sync
# s01 is your hostname defined in ~/.ssh/config
Logstalgia Logs

This is how it looks for one of my servers.